TuBabel, el significado de palabras en diferentes países
Te ha sucedido que cuando te has ido de viaje para un país distinto, o incluso en una región de un mismo país, ¿te has encontrado que ciertas personas tienen un vocabulario distinto?
Pues bien, a veces si con la diferencia de idiomas resulta muy confusa la comunicación, imagínate ahora con palabras extrañas provenientes de un mismo país.
Por ejemplo, ¿sabes que significa arrecho?, arrecho es una palabra que no solo se escucha en Venezuela, sino también en Colombia, y significa en Venezuela algo excelente, pero en Colombia toma dos significados, uno es cuando se le dice a una persona que es arriesgada, mientras que si esa misma palabra se la dices a una mujer, tu le estarás diciendo que es una mujer alborotada, que quiere ligar con alguien.
Ahora bien, si quieres saber esas palabras típicas de países como Honduras, Venezuela, Guatemala, Peru, Argentina, Mexico, Costa Rica, Ecuador, Chile y Colombia, entonces no esperes mas para ingresa en TuBabel, un sitio Web que recopila el significado de ciertas palabras que para extranjeros tienen un significado distinto.
Esta pagina de regionalismos, es alimentada por los propios usuarios que la visitan y quienes se registran, así que si tienes un aporte al sitio, lo mejor es que te registres y hagas tus comentarios y diles a ellos que palabras faltan por añadir de tu país.
Via | wwhatnews
Más comentados
Conoces la Portada de la Revista techlosofy?
Desde nuestra portada podrás acceder a todas las noticias, así como a todos los artículos de nuestras secciones: Internet, Software ...
Ver portada
6 Comentarios al Artículo: TuBabel, el significado de palabras en diferentes países
Deja un comentario!
relacionarlos entre direfentes paises los significados de algunas palabras
Escribe aquí tu comentario. aqui en http://www.radiobananafm.com el web site hay un prgrama de radio en vivo todos los dias de lunes a viernes en tres idiomas donde les damos el significado de distintas palbras del mundo y inercambio cultural ademas tiene locutores en vivo donde puedes pedir la musica que a ti te gusta te la ponemos al instante hay varios prgramas puedes opinar en vivo es la unica en la web con locutores en vivo
Escribe aquí tu comentario.el correo de la web side es http://www.radiobananafm.com es radiobananafm2@hotmail.com
radiobananafm@yahoo.com
en estos correos puedes intercambiar en vivo palabras su significado y tambien solisitar cansiones de tu preferencia y opinar acerca de tu pais o ciudad solo ayudanos a concer tu pasi
wolas solo ls quiro dcir q dvrian ponr + info x q sa info q nada+ tinn s muy poca y solo sirv n algunos casos pro n muy pocos spro y no s ofndan y pongan + info ok bye
[...] pidió que recordaran una lista de palabras que fueron divididas en cuatro categorías: palabras relacionadas con las relaciones sexuales, [...]
[...] Recomendable sobre todo para ciudadanos de la Comunidad Autónoma Vasca que encontrarán en él la palabra viva de los protagonistas de los hechos políticos acaecidos en Euskadi sin ningún sesgo [...]