Cada cierto tiempo, Google añade mejoras a su servicio Gtalk, ese excelente Mensajero Instantáneo, no tan usado en los usuarios comunes de Internet, ya que ese porcentaje de mercado esta ocupado por MSN Messenger, pero eso no significa que Gtalk este creciendo muchísimo y es a fuerza de primero, el hype de la empresa que tiene detrás y segundo por las características que tiene de por si.

Mientras leía el blog de Gtalk veo una entrada que como regalo de navidad nos deja un pequeño truco que puede llegar a servir mucho en el tema de hablar con personas que no tengan tu mismo idioma. ¡Que bien me hubiese venido unos meses atrás!

Se trata de agregar a un bot que actúe como traductor directo de tus conversaciones, seria algo así como estar dos personas mas dos robots en una sala de chat que tu dices una palabra o una frase y el bot que entiende tu idioma lo pasa al de la persona con la que quieres hablar y así con la otra persona.

Los bots tiene direcciones del tipo “(lenguaoriginal)2(lenguafinal)@bot.talk.google.com”. por el momento hay 24 combinaciones posibles y utilizan el API de las traducciones automáticas de Google, las cuales sabemos por experiencia que no son 100% exactas, pero están mejorando en cada momento y para conversaciones no muy serias puede ser algo practico.

Otra funcionalidad que se le puede dar es de traductor automático, ya que también esta disponible para el Cliente Gtalk de BlackBerry.

Las combinaciones posibles son las siguientes.

ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en

Por ejemplo de español a ingles seria “es2en@bot.talk.google.com”

Artículos relacionados

• Robin, ¿responde en tu Messenger a dudas sexuales?
• Posible nueva version de Gmail
• Babylon 7 ahora en España a 59 euros
• Gmail lanza una nueva función que te permite hacerte invisible en el Chat
• Google sera la plataforma de redes sociales?